Глава 14. THE CLASS OF 92

SAF – My Autobiography / перевод для Moscow Reds

Глава 14. THE CLASS OF 92

Каждый раз, когда игрок выращенный клубом покидал Юнайтед, я чувствовал эту потерю. Пол Скоулз и Райан Гиггз смогли остаться в команде до конца моей тренерской карьеры. Гарри Невил практически повторил их путь. До сих пор в моей памяти свежи воспоминания об их шалостях после тренировок и о том, как они шутили друг над другом в конце трудного дня. Скоулз всегда пытался мячом попасть в затылок Никки Бату или Гарри. У него хорошо получалось. Эти парни были невероятно хороши.

Это были действительно большие люди, терять которых было действительно больно. Они понимали сущность нашего клуба и его предназначение. Они всегда меня поддерживали и защищали принципы, по которым я строил свою работу. Каждый родитель помнит тот момент, когда его ребёнок в 21 год приходит и говорит: я покупаю свою квартиру или переезжаю жить к своей девушке, нашёл работу в другом городе и пора уходить. Они покидали футбол и я испытывал схожие чувства. Я сильно привязался к этим парням, которые с юношеских лет провели со мной всю свою карьеру, так называемый класс 92. Я помню их тринадцатилетними мальчишками.

001

Ники Бат всегда был ярким примером. Он нам напоминал персонажа из мультфильма с веснушками, большими ушами, кривыми зубами, как будто сошёл с обложки MAD. Мы прошли долгий путь вместе, они долго оставались под моей опекой и я чувствую к ним родственные чувства. Но и спрашивал с них я намного больше и строже , как с родственника , а не как с подчинённого. Ники всегда был затейником и постоянно был в центре событий, тот ещё прохвост. Он был храбрее льва и всегда мог за себя постоять, не пугался никаких трудностей.

Он был одним из самых популярных игроков, которые когда либо играли за наш клуб. Он был настоящим манчестерским парнем, с устойчивым менталитетом. В один момент развития его карьеры он, как и Фил Невилл, перестал часто попадать в состав и не получал игрового времени, что удовлетворить свои победные потребности, что заставило его подумать о продолжении карьеры в другом клубе и мы предоставили ему этот шанс, продав его за 2 миллиона фунтов. Они нам ничего не стоили и не остались ничего должны клубу, так как они вышли из нашей академии. Деньги которые мы получили от продажи Никки были просто гарантией того, что он был продан за хорошие деньги. До окончания карьеры он продолжать называть Юнайтед своим клубом.

Иногда за моей спиной парни испытывали раздражение, «Ну почему опять мне досталось, почему он не оставил часть гнева на кого-то ещё».

Первым кому от меня всегда доставалось был Гиггз, храни его господь, но когда они были молоды, они редко отвечали мне, но со временим Райан научился обороняться от моих нападок. Никки изредка отвечал и ворчал в ответ. Гарри то же возмущался на мои нападки, но он и с тенью своей иногда спорил, у него ни дня без споров не проходило. Гарри в шесть утра уже был на ногах, с пачкой утренних газет и отправлял сообщения нашему пресс секретарю «Вы уже видели, что написано в Таймс или Телеграф»

Мы всегда говорили о Гарри, что он просыпался злым. Однако во всех спорах он приводил свои аргументы, но если видел ошибку или изъян, то «атаковал» противника. В его методы не входили бесполезные уговоры конкурента, он ударял их своим мнением. Прийти к консенсусу с Гарри было не возможно, он был пороховой бочкой. Когда я видел, что он пытается обсудить со мной проблему, я знал, что моему терпению есть предел. Тогда я просто говорил «Иди и достать кого-то другого своим нытьём». В ответ он смеялся и конфликт был исчерпан.

Я не могу себе представить, как бы я строил свою команду на протяжении 20 лет без доморощенных футболистов, я даже не могу себе представить её основу. Они давали нам стабильность и уверенность в себе. Манчестер Юнайтед знаменит своими великими игроками которых нам удавалось находить во время 26 лет моей карьеры на ОТ, начиная с Брайана Робсона и Нормана Уйатсайда и Пола МакГрат, до Эрика Кантона и Рональдо. Но воспитанники клуба несли в себе дух Манчестер Юнайтед. (Может именно этого нам сейчас и не хватает, так как последним оплотом нашего духа был Ферги и с его уходом удача отвернулась от команды? У нас конечно и сейчас играют доморощенные игроки, но всё равно мы уже не чувствуем прежней атмосферы. Есть конечно Гиггз, но он просто из вежливости не может отказать тренеру в трудную минуту и продолжает играть. Нам повезло и у нас была возможность в живую посмотреть на этих великих ребят. Впервые я увидел Гиггза в 1992 году в домашнем матче с Кристал Пэлас и этот матч до сих пор стоит у меня перед глазами! Кончено всех больше я хотел увидеть Стива Брюса, который был моим героем, но Гиггз! Многие говорят, что английский футбол уже не тот, футболисты играют за деньги и им наплевать на клуб и наверно это мнение имеет место быть, но проблема не только в этом. Футбол изменился и он стал современным, стал отражением нашей жизни в которой нет места старому.  Было бы наивно ожидать и верить в то, что футбол, в отличии от всего останется таким же как в 60е! Сейчас мальчики подающие мячи и стюарды на ОТ получают в неделю больше, чем герои 60 и 70х.  Молодёжь в свои 20 лет не думает о том как мы должны порвать Ливерпуль , она думает о бонусе и о том, на что его потратить… я не говорю , что это плохо , но так и ждать от них не стоит романтики, азарта и ненависти к врагам. Об этом написано в книге Гарри Невила , очень рекомендую прочитать! )

Они были настоящим примером того, что можно достичь, а так же примером молодым игрокам и примером для подражания. Своим примером они говорили молодым игрокам – «Всё возможно, можно многого добиться!». Новый Эрик Кантона может вырасти в нашей академии.

002

У меня навсегда остался в памяти первый день Сколуза в клубе. Он пришёл в месте маленьким пареньком, которого звали Пол О’Киф (Paul O’Keefe), его отец Имонн играл за Эвертон. Они стояли за спиной Брайана Кида , который сказал, что хотел бы показать мне пару игроков , в  которых он видел перспективу. Им было по 13 лет. «Ну и где эти вундеркинды?» спросил я, так как их было не видно из-за спины Брайана.

Они действительно были маленькими и в тот момент я подумал « Как же они станут футболистами?». Потом это была клубная шутка, когда Скоулз перешёл в юношескую команду. Я тогда сказал в тренерской, что у этого Скоулза шансов нет, слишком маленький. Даже когда он присоединился к основной команде, он был маленьким, но он «выстрелил». К 18ти он подрос сантиметров на 15.

Пол никогда не был болтлив, он был скромным парнем. Его отец был хорошим игроком и он унаследовал его прозвище – Арчи. Тогда я оценивал его физические данные, но ни разу не видел как он играет, лишь наблюдал за ним во время тренировок.  Когда он перешёл в молодёжную команду, он играл на позиции центрального нападающего. Я казал, что для центрального нападающего ему не хватает скорости. Они использовали его на позиции под нападающим. Однажды я увидел, как он пробил из-за штрафной и у меня аж дух захватило от силы его удара.

«Он хорош, но я не уверен, что у него получится играть на профессиональном уровне, слишком маленький» - сказал Джим Райан, который смотрел вместе со мной. Так за Скоулзом закрепилась фраза «слишком маленький».

По мере развития его карьеры у него обнаружилась астма. Он не принимал участие в молодёжном Кубке Англии, а Бекхем присоединился к команде на последнем этапе, он рос слабым. Саймон Девис , который играл за Уэльс , был капитаном , а так же в команде был ещё Робби Саввадж (Robbie Savage). Большинство из игроков той команды играли на международном уровне. Бен Торнли мог бы играть в том турнире, но у него была травма колена.

В Свои юные годы Пол регулярно забивал 15 голов за сезон, затем он вырос до центрального полузащитника, так как у него было великолепное чувство паса и талан к ведению игры, причём это были врождённые качества. Мне нравилось наблюдать за тем, как команды соперника пытаются нейтрализовать его и вывести из игры.  Он загонял их в те позиции из которых не было выхода и отдавал пас в противоположном направлении. Оппоненты порой подолгу преследовали его , а потом оказывались в глупой ситуации и им приходилось галопом возвращаться в свою штрафную. Таким образом он избавлялся от тех, кто пытался его «держать» во время матчей.

У Пола были неприятные травмы, но он всегда возвращался в строй ещё лучше, чем он был. После проблем с глазом и коленом, он вернулся ещё более заряженным на игру. Когда ему исполнилось 30 у него появились конкуренты на его позиции и ему пришлось доказывать, что он всё ещё лучший на своём месте. У меня появились   Даррен Флетчер и Майкл Каррик, которых я рассматривал как основную пару центральных полузащитников, но надо признать, что я ошибался. Было сложно представить, что очевидный выбор окажется ошибкой и до тех пока это не проявится, ничего поделать с этим нельзя, однако у меня всегда был Скоулзи, на которого можно было положиться. Он всегда, как верный слуга, был готов вступить в бой. Каррик и Флетчер были выбором номер один со Скоулзом в поддержку. Мне кажется, что слишком долго длилось окончание карьеры Скоулза.

003

В 2009 году в финале Лиги Чемпионов, который мы проиграли Барселоне в Риме, я поставил Пола во втором тайме. В первом тайме Андерсон сделал всего 3 передачи, а Пол сделал 25 за последние 20 минут игры. Вы думаете, что разбираетесь в футболе, нет это не так. Судить о людях по тому, что они на данный момент из себя представляют – это большая ошибка, так как Вы постепенно забываете насколько они хороши.

Ближе к концу его карьеры я часто его использовал, но давал ему вовремя отдохнуть. Меня часто просят назвать мой самый лучший состав Юнайтед, но это просто невероятно трудно сделать. Невозможно не назвать Скоулза , но нельзя обойтись и без Брайана Робсона. Логичным вопросом будем , почему я не назвал Кина? Как быть без этих троих? НО если поставить в состав эту троицу, то как быть с Эриком Кантона, который всегда лучше смотрелся играя со вторым форвардом в паре. Попробуйте выбрать одного из такого списка : МакКлаер, Хьюз, Сольшер, Нистелрой, Шерингем, Йорк, Коул, Руни или Ван Перси? А как быть с Гиггзом? Это практически не возможно , выбрать 11 лучших. А Кристьяно Рональдо, как можно оставить его за бортом этой команды?.

Скоулз возможно самый лучший английский полузащитник со времён Бобби Чарльтона. С того момента, когда я приехал работать в Англии, Пол Гаскойн показывал захватывающий футбол и постоянно заставлял зрителей вскакивать со своих мест, но во второй половине своей карьеры , Пол Сколз вознёсся над Гаскойном благодаря тому, что постоянно самосовершенствовался.

Он обладал великолепным длинным пасом и мог отдать его практически в любую точку поля и нашей тренировочной площадки. Однажды Гарри Невил попытался спрятаться от его удара за кустом, но Скоулз нашёл его ударом с сорока ярдов. Однажды он проделал такой же трюк со Шмайхелем, который бегал за ним по базе, чтобы отомстить. Скоулз мог бы стать не плохим снайпером.

В бытность игроком у меня не было таланта Скоулза и Кантоны , у которых был «глаз на затылке», но у многих моих игроков я замечал этот дар, так как я посмотрел очень много игр и я понимал как важны такие игроки для команды. Скоулз , Кантона , Верон. Бекхэм обладал таким даром то же. Он прекрасно видел поле и мог отдать точную передачу на большое расстояние. Лоран Блан обладал хорошим видением поля. Тэдди Шерингем и Дуайт Йрок прекрасно знали , что происходит на поле, но из игроков высшего эшелона , Скоулз был на первом месте. Иногда , когда матч давался нам легко и мы побеждали, Пол совершал глупые поступки на поле и тогда я говорил «Смотрите , ему уже скучно доигрывать этот матч».

Самым успешным игроком этого поколения стал Райан Гиггз. Его с лёгкостью можно было назвать вундеркиндом. Когда я дал ему шанс дебютировать в 16 лет в основной команде, я не знал, что мы столкнёмся с одной проблемой: феномен Гиггза. Когда Райан был ещё ребёнком, мне позвонил итальянский агент и просил меня : Чем занимаются твои сыновья? Я сказал, что Марк получает диплом, Джейсон собирается работать на телевидении, Даррен играет в нашей команде. Он сказал : «Продай мне Гиггза и ты разбогатеешь». Я отклонил это предложение.

004

Его смело можно было сравнить с Джодж Бестом и это было справедливо. Все пытались его переманить, но Гиггз слишком умён. Все кто просил интервью и подходил с предложение , Гиггз отсылал их по мне « поговорите сначала с менеджером». Он не хотел принимать участие во многих интервью и перекладывал ответственность за отказ на меня- очень хитрый подход.

Брайан Робсон однажды обратился к Райану и порекомендовал агента Харри Суэльза (Harry Swales) , но сначала он попросил у меня разрешение это сделать. Брайан завершал свою карьеру и был уверен, что Харри будет правильным агентом для Райана и он оказался прав. Это был фантастический человек, который в 81 год был помолвлен с женщиной, которую он встретил на платформе ожидая поезд и влюбился. Он был бывшим военным, с пышными усами. Он отлично заботился о Райане, он нашёл общий язык с мамой Райана, его бабушкой и дедушкой.

Для того что бы играть в клубе на высшем уровне Райан разработал специальную программу для поддержания физической формы. Причиной его футбольного долголетия является йога, которая стала фундаментом его тренировок и стала его религией. Два раза в неделю к нему приезжал персональный тренер и следил за ходом его тренировок, которые Райан делал после окончания тренировок с командой, для него это было жизненно необходимо. В те моменты, когда у него было подозрение на травму подколенного сухожилия, мы не знали выпускать ли его на поле или нет, так как это всегда для нас было проблемой. Мы предпочитали не ставить его на матчи, что бы он был готов в другим играм. Он проводил 35 игр за сезон и всегда был в хорошей форме.

В личной жизни ему помогал интеллект и он никогда не поддавался соблазнам гламурной жизни. Он был королём и простым человеком. Был период в его жизни , когда они с Инсом носили странные костюмы, но это быстро прошло. Райан до сих пор хранит костюм, увидев который я не удержался и спросил «Что это такое?»

Инс любил очень ярко одеваться, они с Райаном были большими друзьями и часто вместе отдыхали, но у Райана был профессиональный подход к жизни, он понимал, что своим поведением подаёт пример в клубе.

С годами он немного потерял в скорости и мы стали больше давать ему играть в центре поля. Мы уже не требовали от него работы от штрафной до штрафной, как он это делал в молодости. Не многие заметили, что он изменился с возрастом, благодаря тому, что он умел контролировать свои движения по полю и мог в любой момент ускориться. Годы не повлияли и на его баланс.

Осенью 2010 года Джонотан спектр из Вест Хэма сбил Райана в штрафной и я задумался о том, сколько раз его сбивали подобным образом? Сколько пенальти заработал Райан за время выступления в Юнайтед. Ответ: 5, потому, что он всегда старается остаться на ногах. Он может споткнуться, но не упасть. Я иногда спрашивал его после подножек в штрафной, почему ты не упал, ведь нужно было это сделать, но он всегда смотрел на меня таким взглядом, что как будто у меня на голове выросли рога. Он всегда был непоколебим в этом вопросе «я никогда не падаю».

Райан всегда был очень спокойным парнем. Странно сказать, но в молодости он не важно вписывался в игру , выходя на замену, он был хорош со старта. С возрастом его игра при выходе на замену улучшилась. Он сыграл важную роль выйдя на замену в московском финале 2008 , в матче с Уиганом он вышел и забил второй гол , мы выиграли Лигу.

005

Гиггз никогда не наслаждался славой и гламуром, он повернулся к ни спиной, так как для того, чтобы поддерживать такой стиль нужно постоянно быть под прицелом фотоаппаратов, а по натуре он интроверт. Так же это требовало бы капельку тщеславия, необходимо верить, что ты создан для этого. Когда я читаю об актёрах, то чувствую, что им обязательно надо быть на виду, на сцене или в кино. У меня такого чувства не было.

Я надеялся, что игроки которых мы сами вырастили будут лидерами команды в Каррингтоне и сохранят наши традиции, так же как это сделали Руммениге и Хённес в Баварии. Они понимали на чём основан наш клуб, на чём он стоит и каким стандартам должны придерживаться игроки, что бы долго играть в клубе на хорошем уровне. Никто не знает, станут ли они хорошими тренерами и как разовьют в себе этот талант, но Гиггз и Скоулз понимают и знают душу Манчестер Юнайтед, они великие игроки и все лучшее в них заложено.

Райан точно будет хорошим тренером, так как он очень мудрый и все игроки его уважают. Он относительно тихий человек, но это не должно ему помешать, есть много не громогласных тренеров. У тебя прежде всего должен быть твёрдый характер, для того , что бы быть менеджером в таком клубе как Манчестер Юнайтед, ты должен обладать хорошими личностными качествами и быть способным контролировать ситуацию. У тебя будут большие игроки, богатые игроки, знаменитые игроки, но ты должен ими управлять, ты должен быть над ними. В Манчестер Юнайтед всего один босс – это менеджер. Райан должен воспитать в себе эти качества, как я это делал с тех пор как мне исполнилось 32 года.

Нас часто спрашивали в школе, кем бы я хотел быть? Я отвечал: - футболистом, хотя пожарный – был самый популярный ответ. Когда я сказал, что хочу быть футболистом, я не имел ввиду мировую славу, я хотел просто зарабатывать деньги играя в футбол. Думаю Гиггз был таким же.

Иногда судьбой начертано быть тем или иным человеком и следовать своему призванию, Девид Бекхам всегда знал, чего он хочет от жизни. Еу нравится его жизнь и он постоянно поддерживает свой статус. Никто другой не мечтал о всемирной славе, это не было в них заложено. Вы можете представить себе Гарри Невилла и фотографов? « А ну давайте быстрее , Вы там!»

Невилам повезло, их оберегала семья и они были в надёжных руках, по сути это было верно про всех этих парней. Они знали цену своему воспитанию, твёрдо стоят на ногах, уважают старших. Если в детстве я кого-то назвал по имени, то мой отец открутил бы мне ухо и добавил: Для тебя это Мистер Смит. Всё это уже давно ушло и забыто в наши дни. Все игроки меня называют “gaffer” или “Boss”.  Однажды Ли Шарп спросил меня «Как дела, Алекс?» , в ответ я спросил «Мы что в школе вместе учились?» , ещё лучше пример, Падди Ли увидел меня в Каррингтоне и спроси «Как сам, Алекс?». Я повернулся и спросил у него «Мы с тобой в классе учились вместе?» «Нет» сказал он , «Ну так и не смей называть меня Алекс!»

Теперь мне приятно и смешно вспоминать такие моменты. Несмотря на грубый ответ, в душе я улыбался и мне было реально смешно. Пэдди Ли всегда смешно изображал разных животных. На Рождество он парадировал уток, коров, птиц, львов и тигров- всех, даже страусов, игрокам это нравилось. Пэдди провёл год в Миддлсборо , но там у него не сложилось.

Другим примером был Джордж Свитцер- типичный парень из Селфорда. В клубной столовой ин издавал странные звуки и многие безуспешно пытались понять, кто их издаёт. «Привет Босс» или «Привет Арчи» говорил он и никто долгое время не мог понять, кто это делает. Не возможно было прочитать по лицам, кто виновник этих проказ. Однажды я его поймал и сказал «Ещё раз сделаешь это, будешь бегать вокруг стадиона до потери сознания! «Извини , Босс» сказал он изумлённо.

Несмотря на репутацию тирана, мне всегда нравились игроки в которых жил дьявол. У них всегда были стальные нервы и самоуверенность. Когда тебя окружают люди не способные выражать свои эмоции в жизни, у них будут проблемы с выражением их на поле. Эти парни из класса 1992 года никогда ничего не боялись. Это был великий союз!

Перевод и комментарии Михаила Старова

Другие главы

Расскажите друзьям: