это п*здец просто :)))

[Moscow 333]

это обязан иметь каждый!!!
http://www.united-people.co.uk/

я думаю после прослушивания вот этого со мной все дружно согласятся :lol:
http://home.btconnect.com/carwash/sound/track12.mp3

не спрашивайте меня как заказать. я пока сам не знаю. как узнаю напишу ;)

[Maxi]

Особенно согрели душу слова F*** you Mourinho, u sun of a beach :applause:

[Dimm]

:D :D :D !!!! Отлично!!! А какие тексты, какие тексты!!!! :D

[Ruha]

Если кто будет заказывать - сообщите Пожалуйста:)
Спасибо

[ZURIK]

Moscow 3 3 3 ПРОСТО ОФИГИТЕЛЬНОЕ СПАСИБО!!

[Nomad]

Супер! :P До припева все просто красиво и многообещающе, ну а дальше как обычно "по нашему". Спасибо автору слов, особенно за Муринье :D

[Panterik]

а у меня на работе нельзя скачать MP3 :cry:
Вадим, ты не мог бы сказать о чем там вообще речь.

[Moscow 333]

а у меня на работе нельзя скачать MP3 :cry:
Вадим, ты не мог бы сказать о чем там вообще речь. если я просто опишу словами то, о чем там речь ты фишку не просечешь ;)

отправь друзьям или домой и там послушай :lol:

[Vox_S]

Чё то ссылки не работают. Вотс хэппэн?

[Moscow 333]

у меня все работает

[Dimm]

Чё то ссылки не работают. Вотс хэппэн?

правой кнопкой и save target пробовал?

[!MASTER!]

ПРОСТО ШИК :lol: и РОСКОШЬ !!! 8)

[Inc]

Это и правда п...ц. Спасибо!

[Манкунианец]

Блин, как же всё таки классно быть фанатом Юнайтед, просто огромнейшее вам спасибо за ссылки, я просто сидел прикованный к колонкам своего компа, а какая песня №12, это вообще класс, я слушал это в шарфике МЮ, положив руку на сердце, как-будто - это гимн, а впринципе так и есть!!! Я никогда не слышал ничего подобного, а особенно тронуло за душу Fuckи для Мауриньё, Кигана и Макманамана!!Так им!!! :fuck: Спасибо, за то, что есть Юнайтед, спасибо за то, что есть вы - ФАНЫ ЮНАЙТЕД!!!!!!!! :happy: =D>

[Moscow 333]

Блин, как же всё таки классно быть фанатом Юнайтед, просто огромнейшее вам спасибо за ссылки, я просто сидел прикованный к колонкам своего компа, а какая песня №12, это вообще класс, я слушал это в шарфике МЮ, положив руку на сердце, как-будто - это гимн, а впринципе так и есть!!! Я никогда не слышал ничего подобного, а особенно тронуло за душу Fuckи для Мауриньё, Кигана и Макманамана!!Так им!!! :fuck: Спасибо, за то, что есть Юнайтед, спасибо за то, что есть вы - ФАНЫ ЮНАЙТЕД!!!!!!!! :happy: =D> а ты думал! ;) :lol:

[AleKs]

Дааааааа, песенка убойная. Если у кого появиться полная версия 12 трэка, то сообщите плиз. :twisted:

[Spina-Ventoza]

ГРАНДИОЗНО!!!!!!!!!!!!! :twisted: :twisted: :twisted:
F*ck you Maurino

[bora]

great, genuine, wonderful. fuck them all.
"we are nobody can us touch"

[loba]

ахренительная вещь!!!

[Нигер]

Moscow 333 ты прав 12 трек- просто УРАГАН :D :D :D

[Vox_S]

Чё то ссылки не работают. Вотс хэппэн?

правой кнопкой и save target пробовал?

Это ты типа подъ**ал? Спасибо, сегодня все работает. Интересно где остальное взять. И кто эти молотки? Настроение сразу поднялось!!!

[Dimm]

Чё то ссылки не работают. Вотс хэппэн?

правой кнопкой и save target пробовал?

Это ты типа подъ**ал? Спасибо, сегодня все работает. Интересно где остальное взять. И кто эти молотки? Настроение сразу поднялось!!!

Вот не поверишь, но нет! :D

[Moscow 333]

вот ответ от владельцев сайта, дальше думайте ;)

Hi Vadim
If you send ё10 pounds sterling or 15 euros, to the po box address,
we will send you a cd immediately.
Otherwise you can buy it from stalls around the OT...
If you have a credit card, you can pay by paypal on our website
www.united-people.co.uk

[Howard]

2 Moscow 333 : =D>

Классно, обязательно закажу, только вот переживаю чуть-чуть...

[Howard]

Какое слово перед "Макманаман"?

fuck Peter Kenion and Abromovich fuck you Mourinho you son of the bitch fuck Kevin Keagan and fuck ??? Brendan Lee??? дальше ..... Mackmanaman and Man.City

[Dimm]

Какое слово перед "Макманаман"?

fuck Peter Kenion and Abromovich fuck you Mourinho you son of the bitch fuck Kevin Keagan and fuck ??? Brendan Lee??? дальше ..... Mackmanaman and Man.City

перед Макманаман собственно fuck :D

[K-PAX]

Отлично звучало в машине, в купе с наклейкой на заднем стекле "Ю вил неве сак элон" хороший натюрморт для раздражения... Только раздражать некого :(
:D

[loba]

вот ответ от владельцев сайта, дальше думайте ;)

Hi Vadim
If you send ё10 pounds sterling or 15 euros, to the po box address,
we will send you a cd immediately.
Otherwise you can buy it from stalls around the OT...
If you have a credit card, you can pay by paypal on our website
www.united-people.co.uk
а можно перевести? А то я с анг. не дружу :oops:

[Howard]

2 loba :

Привет,Вадим!! :D
Если вы вышлите нам 10 фунтов или 15 евро на наш почтовый ящик, мы вышлем вам диск немедленно.В другом случае вы можете купить его рядом с ОТ.Если у вас есть кредитная карта вы также можете оплатить через paypal(какая-то система) на нашем сайте

[United_7]

Какое слово перед "Макманаман"?

fuck Peter Kenion and Abromovich fuck you Mourinho you son of the bitch fuck Kevin Keagan and fuck ??? Brendan Lee??? дальше ..... Mackmanaman and Man.City
Насколько я понял она поет fuck Franny Lee. Francis Lee - экс игрок Шити, который вроде как очень котируется среди их болел.

[loba]

2 loba :

Привет,Вадим!! :D
Если вы вышлите нам 10 фунтов или 15 евро на наш почтовый ящик, мы вышлем вам диск немедленно.В другом случае вы можете купить его рядом с ОТ.Если у вас есть кредитная карта вы также можете оплатить через paypal(какая-то система) на нашем сайте
спасибо за перевод!

[VaN NisteLrооY]

Это,круто.... :)))

[Redsfan]

MOSCOW 333 - ЭТО ПРОСТО ЧУМА :!: :P :!: :P :!: :P СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ :!: :!: :!: Жаль что песенка короткая; я её уже 7 раз прослушал :D :D :D

[Fragman]

У меня после глюка компе нет ReGet'а, но услышав, что размер маленький, скачал и так. Не знаю только когда слушать буду.

[Manchestra]

А что все только последнюю слушали?
Там же ещё 2 есть (1 и 3)... Первая мне не понравилась, а вторая не хуже 13... I was born to be united...
Мега песня!
( но конечно Моуриньо с Абрамовчем вне конкуренции)

[Perff]

Если кто будет заказывать - сообщите Пожалуйста:)
Спасибо

я планирую заказать. могу либо заказать несколько для желающих, либо можем скинуться на один и стиражировать.

[Fragman]

Песенка крутая! Когда услышал начальную музыку, особо не вставляло. А вот дальше было просто супер! Но, судя по всему, песенка немного урезана. :cry: Вот не могут эти иностранцы хоть какое-то МП3 выложить полностью - за всё им денег содрать хочется. :( Где бы целиком взять?

[Zolotoe runo]

Moscow 333 молодчина! У меня просто нет слов! :P

[VOVAN]

Песенка крутая! Когда услышал начальную музыку, особо не вставляло. А вот дальше было просто супер! Но, судя по всему, песенка немного урезана. :cry: Вот не могут эти иностранцы хоть какое-то МП3 выложить полностью - за всё им денег содрать хочется. :( Где бы целиком взять?А этим Русским лиш бы целиком и нахаляву :lol: :wink:

[Ruha]

Песенка крутая! Когда услышал начальную музыку, особо не вставляло. А вот дальше было просто супер! Но, судя по всему, песенка немного урезана. :cry: Вот не могут эти иностранцы хоть какое-то МП3 выложить полностью - за всё им денег содрать хочется. :( Где бы целиком взять?А этим Русским лиш бы целиком и нахаляву :lol: :wink:

=D> =D> =D>

[Moscow 333]

только что слышал эту песенку в оригинале с другими словами по европе +. так себе туфта, но шит и фак тоже запикивают ;)

[Fragman]

В смысле это манкунианская пенся пародия на что-то ещё?

[ZURIK]

В смысле это манкунианская пенся пародия на что-то ещё?

Это не пародии,просто музыка попсёрских групп а СЛОВА СВОИ!

[Fragman]

В смысле это манкунианская пенся пародия на что-то ещё?

Это не пародии,просто музыка попсёрских групп а СЛОВА СВОИ!

Я это и имел в виду. Кавер.

[Soul_Hunter(mufan]

Такая тема!!!!

[Soul_Hunter(mufan]

Короче....................
Если ктонить узнает где скачать или купить 12 полностью прошу написать в форуме или ICQ :P

[Howard]

только что слышал эту песенку в оригинале с другими словами по европе +. так себе туфта, но шит и фак тоже запикивают ;)

EAMON поет, песня называется Fuck it. :wink:

[Dimych]

http://www.soccer24-7.com/radio24-7/ManUtd.rar
полный вариант песни.. прикольная вещь

[loba]

http://www.soccer24-7.com/radio24-7/ManUtd.rar
полный вариант песни.. прикольная вещь
спасибо!

[VOVAN]

Народ, а перевести кто нибудь сможет?

[Fragman]

Перевести этоне проблема. Прежде чем перводить, надо узнать слова. А на слух это быаает иногда тяжело.

Такой ещё вопрос: можно вставить в сигнатуру припев или это попадает под пункт об оскорблении чувств других фанатов? Просто песня очень уж нравится.

[Moscow 333]

http://www.soccer24-7.com/radio24-7/ManUtd.rar
полный вариант песни.. прикольная вещь не открывается :(

[ZURIK]

http://www.soccer24-7.com/radio24-7/ManUtd.rar
полный вариант песни.. прикольная вещь не открывается :(
Может у тебя WinRAR барахлит!
а я когда скопировал ничего там не окозалось,а потом разархировал его в папку и там всё появилось!

[Moscow 333]

http://www.soccer24-7.com/radio24-7/ManUtd.rar
полный вариант песни.. прикольная вещь не открывается :(
Может у тебя WinRAR барахлит!
а я когда скопировал ничего там не окозалось,а потом разархировал его в папку и там всё появилось! при чем тут винрар, когда я говорю о том, что линк не открывается?!

п.с. открылся. видимо сбой сбой был

[Moscow 333]

супер песня!!! :lol:

[VOVAN]

Fragman ты хоть сам то понял что сказал ? :? Какую сигнатуру, какие оскорбления?

[Moscow 333]

Fragman ты хоть сам то понял что сказал ? :? Какую сигнатуру, какие оскорбления? это тебе стоит подумать, а не ему :?

2 Фраг: нет. нельзя.

[Howard]

перевести можно, но если оставлять слова fuck, son of a bitch - в английском варианте, то смысл весь потеряется. А слова могу сказать.

[Howard]

PS : спасибо огромное за полную версию!!!!!

[Fragman]

Не особо всё-таки слова понимаю. Помогите хотя бы неясные места про Лидс понять!

Fuck Leeds United, you're down and ???
Fuck Norman ??? and fuck Eddie Gray

А вообще сидел в поисковике, пытаюсь разные строчки из песни ввести, но ни к чему это не приводит.

[Howard]

Не особо всё-таки слова понимаю. Помогите хотя бы неясные места про Лидс понять!

Fuck Leeds United, you're down and ???
Fuck Norman ??? and fuck Eddie Gray

А вообще сидел в поисковике, пытаюсь разные строчки из песни ввести, но ни к чему это не приводит.

Norman Hunton - по-моему

[Manc4life]

full version. 1878.

http://www.soccer24-7.com/radio24-7/ManUtd.rar

[Howard]

full version. 1878.

http://www.soccer24-7.com/radio24-7/ManUtd.rar

не тормози! Сникерсни! :wink:

[Stud]

Не особо всё-таки слова понимаю. Помогите хотя бы неясные места про Лидс понять!

Fuck Leeds United, you're down and ???
Fuck Norman ??? and fuck Eddie Gray

А вообще сидел в поисковике, пытаюсь разные строчки из песни ввести, но ни к чему это не приводит.

Norman Hunton - по-моему

В поисковиках правда слов нет, про Лидса поется по-моему "you're down and you're gay" или "you're done and your dead" - скорее все-таки первая версия, потому что gay и Gray рифмуются.

Игрока зовут Norman Hunter, в 70х годах играл в Лидсе центральным защитником, затем перешел в Сити и там еще пару сезонов отыграл.

Я вообще практически все слова понимаю и могу написать текст, если хотите. Единственное, в чем я затрудняюсь (помимо фразы о Лидсе) - это в последнем куплете, когда она поет: And Chelsea, who do you think you are? ................................... you'll never be as big as Man United. Что она поет там, где точки, я разобрать не смог. Кто-нить знает?

[Stud]

Ну вот, собсна, решил напечатать текст, если кто-то не понял о чем речь в песне. :wink: Не думаю, что тут много ошибок. Надеюсь, перевода не потребуется. :lol:


See, I will… always love the Reds so much,
We are the team nobody else can touch…
United, I love them.
They’re the only team I like,
The other ones are s***,
And now I’m gonna tell you how I feel.

F*** Peter Kenyon and Abramovich,
F*** you Mourinho, you son of a bitch.
F*** Kevin Keegan and f*** Franny Lee,
F*** Steve McManaman, f*** Man City.
F*** Leeds United, you’re down and you’re gay,
F*** Norman Hunter and f*** Eddie Gray.
F*** Everton and f*** you Liverpool,
F*** all you scousers, cuz Manchester rule!

Ronaldo, van Nistelrooy
Play for the baddest team,
With Ferdinand and super Roy Keane…
Silvestre and Ryan Giggs,
And we’ll never leave the pack
Dressed in red, white and black…
We don’t give a damn about no one else…

F*** Peter Kenyon and Abramovich,
F*** you Mourinho, you son of a bitch.
F*** Kevin Keegan and f*** Franny Lee,
F*** Steve McManaman, f*** Man City.
F*** Arsene Wenger and f*** Arsenal too,
F*** all the cockneys, we f***ing hate you.
F*** Everton and f*** you Liverpool,
F*** all you scousers, cuz Manchester rule!
Rule, rule United… (4x)

Now I hate the scousers and I hate Liverpool,
The f***ing s***, and United rule!
And Chelsea, who do you think you are?
If you think you're all this,
It's gonna end in tears,
You’ll never be as big as Man United.

F*** Barcelona and f*** Real Madrid,
I’ve loved United since I was a kid.
F*** Bayern Munich and AC Milan,
F*** Deportivo and Vasco da Gama.
F*** Kevin Keegan and f*** Franny Lee,
F*** Steve McManaman, f*** Man City.
F*** Everton and f*** you Liverpool,
F*** all you scousers, cuz Manchester rule!
Rule, rule united… (4x)


Franny Lee – экс-игрок – легенда Ман Сити
Eddie Gray – легенда Лидса, 18 лет играл за них с 65го по 83й год.
Kevin Keegan – игрок Ливерпуля 70х, признавался лучшим игроком Европы.
Norman Hunter - защитник Лидса и Сити в 70х.

[Howard]

по-моему : there is only team I love или like.
И Рональдо и Ваня играют за худшую команду???? :? Нет. ТАк бы они не спели.

[эххвостчешуя]

Franny Lee – экс-игрок – легенда Ман Сити
Eddie Gray – легенда Лидса, 18 лет играл за них с 65го по 83й год.
Kevin Keegan – игрок Ливерпуля 70х, признавался лучшим игроком Европы.
Norman Hunter - защитник Лидса и Сити в 70х.
добавлю еще чуть-чуть для наглядности ;-)
Эдди Грей - тренер Лидса (был по крайней мере в прошлом сезоне, не знаю, может щас уже и уволили)
Кевин Киган - действующий тренер Шити, тренер сб. Англии в 99-2000гг.

Недавно слушаю радио, хм, песня до боли знакомая, думаю, слишком знакомая, но помнится, она как-то для эфира особос предназначена не была. Потом меня осенило, ЧТО это за песня :lol: душевная песенка ;-)

Stud -псб ;-)

[Howard]

2 Алёна : ты какую песню слышала? Fuck it? которую Eamon поет? или нашу?

[эххвостчешуя]

2 Алёна : ты какую песню слышала? Fuck it? которую Eamon поет? или нашу?
по радио Eamon'a, но после того, как уже скачала и миллион раз прослушала нашу :-) вот потому-то такая реакция и была :-)

[Fragman]

ОГРОМНОЕ спасибо за текст! Много было непонятного. Скажу своё мнение про пару мест.


Ronaldo, van Nistelrooy
Play for the baddest team,
With Ferdinand and super Roy Keane…


Может played? В смысле, что раньше за всякий отстой играли.

And we’ll never let the flag
Dressed in red, white and black…
We don’t give a damn about no one else…

Вот это я не понимаю как перевести - "Мы никогда не позволим красно-бело-чёрному флагу..." Возможно they (в смысле игроки) will never, следующее слово не пойму. Может left, но это грамматически неправильно.

And Chelsea, who do you think you are?
If the season is done deal
And it is gonna end, still
You’ll never be as big as Man United.

Это и вправду один из самых тяжёлых моментов. Мне почему-то кажется, а в конце не still, а indeed. Но ничего с уверенностью говорить не могу. А вот во второй строке разобраться не могу даже с таким враинтом слов, но вроде есть слово long

[Stud]

По поводу слова baddest. Народ, bad может иметь много разных значений, в т.ч. "сильный", как бы это не парадоксально звучало.

Например, I want to win really bad - не означает, что ты хочешь плохо выиграть, а означает, что ты "сильно" хочешь выграть.
Или например, I want you so bad. Опять же, не будем же мы это переводить как "я хочу тебя так плохо" :D
Так что, ИМХО, там все-таки поется "the baddest" в значении "самые крутые".

Насчет флага - мне кажется перевод такой: "мы никогда не опустим наш флаг", по аналогии с we'll keep the Red flag flying high.


Алёна, может ты смогла разобрать, что она про Челси поет?

[Shtucer]

Может попоём эту песенку на сборе 24 ? Предлагаю всем подучить слова =). На всяк случай, завтра возьму эту песенку на болванке.

[loba]

а остальные песенки нахаляву где можно скачать ? ;)

[Slaiter]

Классная песенка, мне оч. понравилась!!! А у кого нить есть весь альбом???

[Moscow 333]

в пятницу я стал единственным счастливым обладателем этого диска ;)

спасибо Женьке и Мише! уау! :lol:

[fowl]

это точно п*здец какой-то!!! ;)))

слушаю эту песню по двести раз в день!!

[Bad+Mad]

http://www.soccer24-7.com/radio24-7/ManUtd.rar
полный вариант песни.. прикольная вещь
спасибо! У меня нифига не получается! Кодировка какая-то безумная! И не переключается. Че делать?

[fowl]

http://www.soccer24-7.com/radio24-7/ManUtd.rar
полный вариант песни.. прикольная вещь
спасибо! У меня нифига не получается! Кодировка какая-то безумная! И не переключается. Че делать?
может, у тебя файл не распаковывается :roll:
попробуй сначала установить WinRar

[Bad+Mad]

http://www.soccer24-7.com/radio24-7/ManUtd.rar
полный вариант песни.. прикольная вещь
спасибо! У меня нифига не получается! Кодировка какая-то безумная! И не переключается. Че делать?
может, у тебя файл не распаковывается :roll:
попробуй сначала установить WinRar Спасибо :wink:

[VOVAN]

Кто нибудь знает когда vol.2 выйдет ? На сайте написано что он скоро выйдет, но это понятие растяжимое. Спросите у них кто нибудь, у меня с инглишем проблемы unitedpeople2004@hotmail.com

ПС Слушал оригиналы практически всех песен с диска, звучат они гораздо хуже нашей версии :)

[Vin]

Люди это просто ЧУМА!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо огромное всем фанатам за то что мы есть!!!
Ещё большее спасибо авторам и исполнителям этой песни!!!!
МЮ - лучший клуб!!!

[Perff]

ПРОСТО УЛЁЁЁЁТ. нет слов. однозначно лучшая песня на футбольную тематику!!

[Dimka]

Спасибо большое всем. Офигенная песня. МЫ - фаны МЮ виликие люди.

[Vin]

Ещё надо было Fuck для Glazer добавить.
Фаны звиняйте если эту мыслю уже кто-то высказал 8) Не знал

[VOVAN]

Во втором альбоме как минимум одна песня будет посвящена ему, я думаю 8)
Ну так что ? Никто не спрашивал ?

[Red Tema]

Ни чего прекраснее в жизни не слышал :twisted:

[Dragonfly]

Хотя я не слышала этой песенки, но я согласна что MOurinu F*** F*** F*** и его выскочкам "Челси" F*** F***
:twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:

[UoU]

помогите, плиз... текста песни ниукого нету ?

[Vin]

Uou текст песни на стр. 4 или 5 этой темы!!!

[MUforever]

Мне кажется что все-таки там не baddеst(такого слова в английском нет, есть worst), а best просто растягиваеися Е :D :D

[Moscow 333]

Мне кажется что все-таки там не baddеst(такого слова в английском нет, есть worst), а best просто растягиваеися Е :D :D сто пудов the baddest ;)
просто редкое использование, может Юра поподробнее и профессиональнее раскажет ;)

[VOVAN]

baddest это ясно ( на вкладыше написано :wink: ) А что это слово означает ? Ведь про Манчестер Юнайтед реч идет.

[Moscow 333]

baddest это ясно ( на вкладыше написано :wink: ) А что это слово означает ? Ведь про Манчестер Юнайтед реч идет. могу лишь предположить, что в данном случае корень - это слово bad, которое традиционно значит "плохой, нехороший", но в данном случае, видимо, значит "опасный". Юра? ты где? ай нид профешионал хелп 8)

[Astrix]

Стщука !!!! ссылка не работает:(

[VOVAN]

А может это про сборные Рууда и Рони ? Не думаю что Англичанам симпатична сборная Португалии и Голландии. А в следующей строке говорится о супер Фердинанде и Кине. Они то британцы.

[Yuri]

Слово baddest - это сленг, означает то же, что и best.

[Moscow 333]

Слово baddest - это сленг, означает то же, что и best. во как я облажался :lol:

[Yuri]

Слово baddest - это сленг, означает то же, что и best. во как я облажался :lol:Bad boys bad boys
Watcha gonna do watcha gonna do
When they come for you :wink:

Но ты был прав насчёт корня слова ;)

[Kristi]

And we’ll never let the flag
Dressed in red, white and black…
We don’t give a damn about no one else…

Вот это я не понимаю как перевести - "Мы никогда не позволим красно-бело-чёрному флагу..." Возможно they (в смысле игроки) will never, следующее слово не пойму. Может left, но это грамматически неправильно.

And Chelsea, who do you think you are?
If the season is done deal
And it is gonna end, still
You’ll never be as big as Man United.

Это и вправду один из самых тяжёлых моментов. Мне почему-то кажется, а в конце не still, а indeed. Но ничего с уверенностью говорить не могу. А вот во второй строке разобраться не могу даже с таким враинтом слов, но вроде есть слово long

Я нашла немного другую версию этих куплетов:
Ronaldo, van Nistelrooy
Play for the baddest team,
With Ferdinand and super Roy Keane…
Silvestre and Ryan Giggs,
And we’ll never leave the pack (или все-таки flag?)
Dressed in red, white and black…
We don’t give a damn about no one else…

и другой:
Now I hate the scousers and I hate Liverpool,
The f***ing s***, and United rule!
And Chelsea, who do you think you are?
If you think you're all this,
It's gonna end in tears,
You’ll never be as big as Man United.
В принципе, так все более-менее понятно.
:idea:

[Fan]

http://www.livejournal.com/users/loosers/
по мотивам раздела United not for sale. Ничего принципиально нового. Просто как это все ужасно себе представлять. Возможности, которые представятся этому дельцу поистине неограничены, а ежели он наберется наглости и смелости действовать с определенной долей цинизма это может стать настоящей трагедией. это уже стало ей. у меня никогда не было любимого клуба в России, а сейчас я близок к тому, чтобы лишиться единственной футбольной любви.

[Manutd4ever]

http://www.thaimusiclover.com/forum/lofiversion/index.php/t96.html
разные однако трактовки

[Dizzy]

And we’ll never let the flag
Dressed in red, white and black…
We don’t give a damn about no one else…

And we'll never leave the track (устойчивое выражение, означающее "сойти с рельсов") - вот в этом я уверена.


And Chelsea, who do you think you are?
If the season is done deal /If you think you're all this,
And it is gonna end, still /It's gonna end in tears,
You’ll never be as big as Man United.


Вторая строчка ни в одном варианте не похожа. Мне там услышались конкретно слова defeat и long years.
В третьей же окончание проглочено, но слога там все же два, так что не still. А in tears в рифму, но как-то это не по английски - It's gonna end in tears :))
Так что больше всего согласна с предыдущим оратором (Kristi).

Мой вариант -

If defeat in long years (Конструкция не нравится... Но можно немножко потасовать слова для получения разного смысла - учтя то, что разговорная речь может не признавать грамматику, defeat означает поражение и поражать а in long years может значить и через много лет и иногда в течении многих лет (что предпочтительнее :)))
It's gonna end indeed (или It's gonna end, indeed...)
You’ll never be as big as Man United (Really!)

[m.a.n.]

Друзья, а чем не устраивает "родной" текст? :)

http://ff02.photofile.ru/photo/04e/19d/1056037/9338278654371dbb109478.jpg

[Dizzy]

Друзья, а чем не устраивает "родной" текст? :)

m.a.n., вот теперь все встало на свои места :))) Спасибо большое!

Какой чудный раритет )) А где это так красиво напечатано?

[Old Trafford 2005]

Уважаемые фаны МЮ выложите (дайте ссылку на рабочий сайт, где можно скачать эту песню про English Premiership "Fuck
them"!!!!

[FaN_MU]

http://www.cristiano-ronaldo.ru/mp3/fall.MP3

[VOVAN]

Друзья, а чем не устраивает "родной" текст? :)

m.a.n., вот теперь все встало на свои места :))) Спасибо большое!

Какой чудный раритет )) А где это так красиво напечатано?На диске и напечатано. Точнее на вкладыше.

[Dizzy]

На диске и напечатано. Точнее на вкладыше.Супер :) Хорошо, что хоть кто-то наконец показал нам правду 8)

[Old Trafford 2005]

Спасибо за выложенную песню, это просто улет!!!

[Theodor]

Неплохой флэш-ролик на сабжевую песню -
ЗДЕСЬ (http://www.bebo.com/grp/Grp.jsp?GrpId=1739148398&GrpTypeCd=BD)

И вопрос -
где можно скачать mp3 вот этой песни -
Oh Manchester is wonderful etc.
Oh Merseyside is full of shit etc.
(в любом исполнении)?

[Moscow 333]

Н
И вопрос -
где можно скачать mp3 вот этой песни -
Oh Manchester is wonderful etc.
Oh Merseyside is full of shit etc.
(в любом исполнении)? можно придти в Бобик с диктофоном на любую нашу игру и записать ;)

[Theodor]

можно придти в Бобик с диктофоном на любую нашу игру и записать ;)

Там-то я ее впервые и услышал, спасибо
А неужели в Инете нет нигде?

[J.One]

Очень признателен... Новый рингтон:)

[Aaz]

Извините, если я чего пропустил - но чтож это всё-таки за группа и альбом? Может даже и ссылочка на него (альбомчик есть)?

[Reina]

Эмоции переполняют - как это прекрасно! С каким чувством все это поется. Предлагаю выяснить имя автора и послать букет цветов (или чего погорячее)! :supercool:

[fina]

Да хорошая песня! А кто купил диск, не может сделать с него образ? :?:

[Karma]

Всем привет! :) Есть у кого-ить слова к песням we all follow man utd и song for the champions ?

[inferno]

это обязан иметь каждый!!!
http://www.united-people.co.uk/

я думаю после прослушивания вот этого со мной все дружно согласятся :lol:
http://home.btconnect.com/carwash/sound/track12.mp3

не спрашивайте меня как заказать. я пока сам не знаю. как узнаю напишу ;)

у меня на первую ссылку пишет Запрашиваемый ресурс не найден!
а на вторую The requested URL /carwash/sound/track12.mp3 was not found on this server.

:(

[frozetti]

Мне кажется что все-таки там не baddеst(такого слова в английском нет, есть worst), а best просто растягиваеися Е :D :D
Нет,там всё-таки поётся baddest. Хотя эт,конечно странно. И с грамматической точки зрения,и с логической тоже...
Кстати ни разу не встречал такой вариант слова как shite. Как бы поточней перевести?