PDA

Просмотр полной версии : A HUGE FRESH FROM THE REDS!

Fallout_27
05.12.2004, 14:59
Редакция в очередной раз заваливает вас новыми материалами!

На этот раз среди новинок:

1. Интервью с Андреем Канчельскисом!
http://www.manutd.ru/news.php?id=3335

2. Интервью с Карлосом Кейрушом!
http://www.manutd.ru/news.php?id=3337

3. Рассказ-интервью о первом и единственном игроке Юнайтед из Китая - Донгом Фанчжоу!
http://www.manutd.ru/news.php?id=3336

Огромное спасибо Maxi и Psih'у за переводы!
Fragman
05.12.2004, 16:06
deleted by moderator

Ну а так спасибо за интервью!
kramor
05.12.2004, 17:06
Спасибо!!! Все здорово.
Howard
05.12.2004, 17:25
Спасибо! :wink:
Vesknam
05.12.2004, 19:30
Спасибо. Хорошая традиция складывается 8) переводами заваливать.
Ruha
05.12.2004, 20:57
Спасибо всем, кто участвовал в переводе и публикации материалов 8)
Barik
06.12.2004, 05:48
Спасибо хорошо переводишь!!!
Nomad
06.12.2004, 15:28
Спасибо нашим заслуженным переводчикам, за то что приподнесли нам хорошие интервьюшки!!!
Особенно выделяется китаец, болеющий за ман.сити. :? :D
Red Flash
07.12.2004, 00:01
Спасибо всем, кто подготовил эти статьи! Посел того, как прочитал интервью Кейруша, в намного лучшую сторону у меня о нём мнение изменилось.
Dru
07.12.2004, 04:59
Спасибо переводчикам!

А Канчела хитрый: проблема с юристами у него в Динамо была, понимашь :D . Не захотел англичанам колоться, что в натуре там случилось...
Moscow 333
07.12.2004, 11:06
Maxi просто монстр переводов :lol:
Moscow 333
07.12.2004, 11:06
Maxi просто монстр переводов :lol:
cash
07.12.2004, 11:57
интересные материалы, спасибо.
только вот эта фраза немного удивила:
аудитория, которая смотрела данный матч в Китае, составили 120 миллионов человек, что равно половине населения Британии.

в Великобритании 240 миллионов жителей?!...
cash
07.12.2004, 11:57
интересные материалы, спасибо.
только вот эта фраза немного удивила:
аудитория, которая смотрела данный матч в Китае, составили 120 миллионов человек, что равно половине населения Британии.

в Великобритании 240 миллионов жителей?!...
Dimm
07.12.2004, 12:32
интересные материалы, спасибо.
только вот эта фраза немного удивила:
аудитория, которая смотрела данный матч в Китае, составили 120 миллионов человек, что равно половине населения Британии.

в Великобритании 240 миллионов жителей?!...

просто описка, имелось ввиду скорее всего "в два раза больше населения Британии"...
Dimm
07.12.2004, 12:32
интересные материалы, спасибо.
только вот эта фраза немного удивила:
аудитория, которая смотрела данный матч в Китае, составили 120 миллионов человек, что равно половине населения Британии.

в Великобритании 240 миллионов жителей?!...

просто описка, имелось ввиду скорее всего "в два раза больше населения Британии"...
Maxi
07.12.2004, 16:26
Maxi просто монстр переводов :lol:
Какая то ехидная у тебя улыбка. :wink:
Maxi
07.12.2004, 16:26
Maxi просто монстр переводов :lol:
Какая то ехидная у тебя улыбка. :wink:
Moscow 333
07.12.2004, 17:14
Maxi просто монстр переводов :lol:
Какая то ехидная у тебя улыбка. :wink: это не улыбка - это очень большая улыбка довольного админа :lol:
Moscow 333
07.12.2004, 17:14
Maxi просто монстр переводов :lol:
Какая то ехидная у тебя улыбка. :wink: это не улыбка - это очень большая улыбка довольного админа :lol: