Нет, дорогой, перереречитывать нужно тебе
"Не поймите меня не правильно, я уважаю «Милан», «Мадрид», «Арсенал», «Селтик» – все они великий клубы." Это его слова. А уважает он их или нет на самом деле это уже другое дело. Но то что он их публично не оскорбляет, как это иногда делают другие клубе в отношении к нашему, означает, что он из них никого не боится, и знает что на самом деле мы лучшие.
это касается также Moskow

ага, понятно ;)

публично обращаюсь к реально-сильно мною уважаемому Психу :)
переводи точнее! по-английски эта фраза звучит совсем не так, а звучит примерно так: "не поймите меня неправильно, я действительно уважаю ВСЕВОЗМОЖНЫЕ МИЛАНЫ, АРСЕНАЛЫ И СЕЛТИКИ ...". читайте между строк

2 тощий: а еще научись писать слово МОСКВА правильно.

Я сам знаю что он не уважает Милан, Арсенал и Селтик.
Но и открытой издевки по отношению к ним он никогда себе не позволяет. Я щас не говорю о том что он о них думают, я только говорю о том чего он себе не позволяет при людях. Речь идет только о хороших манерах, о культуре, понимаешь?
Неужели я так трудно объясняю?
Кстати уважаемый Moscow333, за орфографическую ошибку извини пожалуйста, я так больше не буду :oops:

Ну, порадывал Рой! Настоящие интервью, настоящего капитана!!!
спасибо администраторам за интервью!!!

расскажи об этом ширеру, макетиру, халанду и еще паре десятков козлов, которым Кин давал п*здюлей на поле ... а еще лучше, так почитай его книжку.

А еще по Саутгейту он когда-то ходил - оч крутой 8) И еще, если не ошибаюсь, был такой персонаж Стюарт Псих - тоже один из любимчиков нашего Рэд Роя. :D

Дорогой, тебя в школе стихотворения анализировать не учили?
То, что сказано невсегда надо воспринимать в прямом смысле, правильно тебе Moscow 333 сказал: читай между строк .

Так что переререречитай еще раз и подумай........

Вадим! Это камень и в мой огород, я этот кусок интервью Роя тоже именно так понял. Я перевожу, то что написано, а не то что между строк, а любую фразу можно интерпритировать как угодно, но это уже не мое дело...

Попробуй читать интервью Путина между строк и ты узнаешь много интересного! :lol:

А Андрюше огромное спасибо за хорошую работу! :lol:

А что ему было делать? Ширер назвал его козлом, а Хааланд еще год назад до этого сломал ему ногу.
Книгу я читал, вернее отрывки.

давайте читать вместе и вслух:

Don’t get me wrong, I have great respect for the Milans, Madrids, the Arsenal’s and the Celtic’s

... я с глубоким уважением отношусь КО ВСЯКИМ миланам, мадридам (даже не реалу, а именно мадридам!!!), арсеналам и селтикам.

короче чхать он на них хотел с высокой колокольни 8)