Ну у меня тоже она белая, но вроде как маловата для того чтобы в первый раз, на первом паспорте, без всяких шенгенов дали мне визу.
Ну на работе обещали помочь)
В личку скинул мыло.Это по сути можно уже все справки делать на английском языке, чтобы не париться с переводом?

Ну не полно, вижу есть)У меня все в рублях там указано:!:

Нет, справки должны быть на русском языке+переведенные на английский. Причем перевод не заверяется по месту работы, а просто прикладывается для сдачи в визовый центр. Анкета заполняется на сайте визового центра в РФ. После заполнения анкеты, тебя перебросит на оплату визового сбора, а после оплаты предложит выбрать время, когда тебе нужно будет явиться в визовый центр, для сдачи документов и биометрических данных.

Список документов на визу такой:
Заграничный паспорт(действующий) + Копия страницы с фотографией
Заграничный паспорт старый(если есть)
1 Цветная фотография на визу
Справка с места работы + перевод этой справки
Выписка о движении денег по счету за 3 месяца или справка 2-НДФЛ+перевод
Подтверждение брони отеля(можно забронировать отель с бесплатной отменой и после получения\не получения визы бронь отменить)
Копия паспорта РФ
Распечатанная анкета(которую заполнял на сайте визового центра)
И подтверждения оплаты визовых сборов и времени визита в визовый центр

Если женат\разведен, менял фамилию и т.п. то нужны копии документов подтверждающие это.

То есть переводы вобще ни кем не заверяются?

Вообще ни кем. Просто прикладываются к завереным справкам на русском языке. Раньше в окошке, куда сдаешь докуметы просили на наглийском на справке написать переведено мной и ФИО и подпись поставить. Сейчас вроде уже не просят этого делать.

Да. Перевод не заверенный конечно и только для документов на русском.
На русском НЕ НАДО, если у тебя на английском оригинал.
Понятно, что ндфл2 на английском не сделать, поэтому и переводят. От банка только на английском, не надо на русском, если банк может сделать на английском.
Это же касается справки с работы. Если английский вариант тебе подпишет директор, или кто там уполномочен, и поставят ОРИГИНАЛ печати, русский вариант НЕ нужен.
Из банка справка ОБЯЗАТЕЛЬНА, и в ней должна быть сумма на счету из расчета не менее 50 фунтов на день твоего нахождения в UK. Самое простое, взять тысяч 50~60, положить на счет, взять выписку в банке для "визы в Англию", ну и понятно деньги после этого можно снимать, если надо.
Справка с работы - в свободной форме, кем работаешь, что тебе мол предоставлен очередной отпуск "с по" и сумма ежемесячного дохода. Там пиши сумму, адекватную должности. Например, если "директор" - хватит и 60000 в месяц. Если помощник помощника, то не надо писать 120000 в месяц. 30000 вполне хватит, по должности.
Суммы ВЕЗДЕ в рублях. Но можно, в скобках написать эквивалент на этот день в фунтах.
ТЕОРЕТИЧЕСКИ, на работу могут позвонить и спросить про тебя. Поэтому, надо их подготовить типа. Для НДФЛ2 подготовка не требуется, там всё честно. Мне ни разу ни кто не звонил.
Билеты на самолет, купленные заранее, им НЕ ТРЕБУЮТСЯ. Они сами про это всюду пишут. Но, хуже не будет.
А вот бронь, наоборот нужна. Забронировать на время подачи визы можно любой отель в Лондоне, например, через тот же Букинг ком, с возможностью бесплатной отмены недели за 2 до приезда. После получения визы - отменяешь бронь. :)
Фотку клеить не надо, они её там сами закрепляют.
Если виза в UK первая - не помешает пакет документов на собственность - машина, если есть, квартира, дача, лодка и т.д.
Понятно, что копии и ещё их надо будет перевести.
На всякий случай, в визовый центр возьми и оригиналы.
Старые паспорта, если есть.
Текущий загран паспорт.
Всё, больше ни чего не требуется.

m.a.n., такой еще вопрос вчера созрел))Страховку то нужно делать?

Для визы нет конечно. Для себя - как хочешь :)

Для себя я одно только хочу, футбол:lol:

Сбербанк выдает справки только на русском языке, вот так они мне и сказали)