Правила форума   |   Мобильная версия форума   |   На сайт manutd.ru

Форум Moscow Reds Supporters Club закрыт. Информацию о деятельности фан-клуба, а так же ответы на ваши вопросы можно найти на официальной странице фан-клуба в Facebook https://www.facebook.com/MoscowReds, а так же на сайте www.moscowreds.ru


Вернуться   Форум Moscow Reds Supporters Club > Поиск по форуму

Показано с 1 по 10 из 10.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Zarokov
Раздел: Мультимедиа 18.07.2010, 22:18
Ответов: 24
Просмотров: 57,011
Автор Zarokov
Уважаемый! Судя по всему, именно ВЫ являетесь...

Уважаемый!
Судя по всему, именно ВЫ являетесь тем самым "фанатом МЮ", и именно ВЫ решаете КТО является "фанатом", а КТО - нет.
Если здесь все, такие, как ВЫ, то я искренне сожалею о своём...
Раздел: Покупка и поиск клубной атрибутики 18.07.2010, 13:08
Ответов: 7
Просмотров: 10,444
Автор Zarokov
Попугайчик, небось, голубой расцветки?:-D Тут...

Попугайчик, небось, голубой расцветки?:-D
Тут меня, неровён час, забанят, так что, если на ебае не наёдешь - черкани в личку. У меня программка в рамочке под стеклом висела...
Раздел: Мультимедиа 18.07.2010, 13:02
Ответов: 24
Просмотров: 57,011
Автор Zarokov
Ну что ж, спасибо за совет! Осталось лишь...

Ну что ж, спасибо за совет!
Осталось лишь посоветовать сделать то же самое всем тем, кто купил и прочёл первую часть, а также тем, кто собирается купить вторую.
Оригиналов-то всё равно на всех не...
Раздел: Мультимедиа 18.07.2010, 12:26
Ответов: 24
Просмотров: 57,011
Автор Zarokov
Не вижу связи между профессионализмом и личными...

Не вижу связи между профессионализмом и личными симпатиями.
В принципе, оригинал всегда лучше копии, но в данном случае, как Питер Уолш ни старался, захватывающего чтива из воспоминаний Тони не...
Раздел: Покупка и поиск клубной атрибутики 18.07.2010, 00:53
Ответов: 7
Просмотров: 10,444
Автор Zarokov
А разве это раритет? Ну есть у меня второй...

А разве это раритет? Ну есть у меня второй экземпляр. Не в идеале, конечно. Но если не найдёшь, и реально ОЧЕНЬ нужно, то попробуем что-нибудь придумать...
Раздел: Мультимедиа 17.07.2010, 22:50
Ответов: 24
Просмотров: 57,011
Автор Zarokov
Ну почему же? Все молодцы. Просто M.A.N. был...

Ну почему же? Все молодцы. Просто M.A.N. был первым, а авторских экземпляров выдают всего по 5 штук.
В магазинах запросто можно будет купить. Как и "Генерала..."
Да и если честно, между нами, ярыми...
Раздел: Мультимедиа 17.07.2010, 01:44
Ответов: 24
Просмотров: 57,011
Автор Zarokov
Сделаем. Как появится - черкнёшь адресок. Мне...

Сделаем.
Как появится - черкнёшь адресок.
Мне для правильных людей не жалко...;)
Раздел: Мультимедиа 17.07.2010, 00:00
Ответов: 24
Просмотров: 57,011
Автор Zarokov
У вас тут только m.a.n. в курсе событий? ...

У вас тут только m.a.n. в курсе событий?
Повторюсь, что "Людей в чёрном" я уже перевёл,
и сам жду выхода и гонорара...:-D
Так что, как только книга появится, мне сообщат первому,
а я,...
Раздел: Мультимедиа 16.07.2010, 23:57
Ответов: 24
Просмотров: 57,011
Автор Zarokov
Ему-то это зачем??? Чтобы проверить качество...

Ему-то это зачем???
Чтобы проверить качество перевода?
Не думаю, что ему это очень важно или интересно.
Главное - что мне самому за свою работу не стыдно.
Старался, потому что люблю МЮ ещё с...
Раздел: Мультимедиа 16.07.2010, 03:14
Ответов: 24
Просмотров: 57,011
Автор Zarokov
Men In Black

"Red Army" вышел в прошлом октябре.
"Men In Black" уже переведён.
Насчёт перевода согласен: не дикий восторг.
Но что поделать: я старался как мог, однако уж больно материал и слог у Тони корявый...
Показано с 1 по 10 из 10.

 
Быстрый переход

Текущее время: 17:52. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot