30.04.2004, 01:37
|
#28
|
|
Участник форума
Регистрация: 13.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,834
Поблагодарили 395 раз(а) в 105 сообщениях
|
Цитата:
|
Сообщение от PS18
Цитата:
|
Сообщение от Moscow 333
Цитата:
|
Сообщение от PS18
Вадим! Это камень и в мой огород, я этот кусок интервью Роя тоже именно так понял. Я перевожу, то что написано, а не то что между строк, а любую фразу можно интерпритировать как угодно, но это уже не мое дело...
Попробуй читать интервью Путина между строк и ты узнаешь много интересного! 
А Андрюше огромное спасибо за хорошую работу! |
давайте читать вместе и вслух:
Don’t get me wrong, I have great respect for the Milans, Madrids, the Arsenal’s and the Celtic’s
... я с глубоким уважением отношусь КО ВСЯКИМ миланам, мадридам (даже не реалу, а именно мадридам!!!), арсеналам и селтикам.
короче чхать он на них хотел с высокой колокольни 8) |
Признаю свою ошибку! Грешен, и нет мне прощения!  Я уже уволен? |
оштрафован
наказание: перевод новостей про ливер, арсенал, лидс и шити в течение месяца 
|
|
|