Оригинал: удивительное сочетание тонкого юмора, туалетного юмора и откровенной тупости. Спасибо Тафлоку за ссылку!
Перевод: не так плох, как можно было судить по придиркам в этой теме, однако много остроумного пропущено и кое-где мерещится ПРОМТ. :wink: Правда, некоторые пассажи звучат даже лучше, чем в оригинале. СуперАлексу спасибо anyway!
|