01.04.2004, 22:26
|
#16
|
|
Участник форума
Регистрация: 13.10.2003
Адрес: Москва
Сообщений: 1,834
Поблагодарили 395 раз(а) в 105 сообщениях
|
[quote="Fragman"]
Цитата:
|
Сообщение от Beckham4
Цитата:
|
Сообщение от Fragman
Цитата:
Ну это уже полный бред? У кого ты видел в Англоязычных странах официальные изделия не на английском. Ну поищи, поищи... Может найдёшь какое-нибудь пиратское переведёноое издание. Хлотя тогда это уже не официальный будет.
И потом, нужели ты в школе не учил английский? его же сейчас все знают. В крайнем случае в словарике глянешь.
По-моему, журналы тебя не интересуют, ты просто поговорить от безделья хочешь.
|
Нет... Это не бред. Представь себе, что кто-то сидит с словарём и переводит кучу стариниц!!! :etonnes: На русском куда удобнее. А английский мы учим!! :heureux: |
Надо было мне твой профиль посмотреть - тогда бы понял. Но всё равно, я не думаю, что журнал написан на таком языке, что в 10 классе надо было переводить такую уж кучу страниц. Где-нибудь слов 10 на странице неизвестных. А иногда суть предложения ясна - одно слово переводить незачем. |
ну ты круууут. Жень! возьми на арс в субботу фанзин пожалуйста, Фрагман нам его зачитает 
|
|
|