Правила форума | Мобильная версия форума | На сайт manutd.ru
|
|
|
Правила форума | Мобильная версия форума | На сайт manutd.ru |
|
|
Форум Moscow Reds Supporters Club закрыт. Информацию о деятельности фан-клуба, а так же ответы на ваши вопросы можно найти на официальной странице фан-клуба в Facebook https://www.facebook.com/MoscowReds, а так же на сайте www.moscowreds.ru
|
|||||||
| Доска объявлений Доска объявлений для обсуждения организационных вопросов, касающихся болельщиков Юнайтед: просмотры матчей МЮ, работа данного сайта и так далее. Флуд и обсуждение ЛЮБЫХ тем, связанных непосредственно с футболом запрещены. |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
17.09.2004, 00:57
|
#8 |
|
Участник форума
Регистрация: 14.03.2004
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 24
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Уважаемые! Я над переводом этого текста трудился около недели, пытаясь сделать его интересным и доступным для чтения, так как английский юмор - вещь специфичная!
Согласен, некоторые эпизоды рассказа я преукрасил, но ведь он от этого, на мой взгляд, хуже не стал. Напротив - приобрел более яркие краски. Так что, плиз, - уважайте чужой труд!
__________________
Юнайтед - это королевская часть моей футбольной жизни! |
|
Древовидный вид